[皇帝塗容金面方][황제도용금면방]

[皇帝塗容金面方][황제도용금면방]
朱砂 二錢,

乾胭脂 一錢,

官粉 三錢,

烏梅肉 五箇,

小腦 五錢,

川芎 少許.
右爲細末, 臨睡時, 津唾調搽面上,

天明溫水洗面, 美如童顔, 乃神仙妙用之法[醫鑑].
주사 두 돈,

연지(마른 것) 한 돈,

연분 서 돈,

오매육 다섯 개,

장뇌 닷 돈,

천궁 조금.
위의 약들을 곱게 가루내어 잘 때 침에 개어 얼굴에 바르고

다음 날 따뜻한 물로 씻어내면 아름답기가 아이 얼굴 같아지니

이것이 신선의 오묘한 방법이다(의감).