[連翹升麻湯][연교승마탕]

[連翹升麻湯][연교승마탕]

治瘡疹一發便密 如蠶種 或如糠粃 毒盛者

卽 升麻葛根湯(方見寒門) 加連翹一味也[正傳]

구슬이 돋는 것이 몹시 배서[便密] 누에알 같거나 쌀겨 같으며 독이 심한 것을 치료한다.

즉 승마갈근탕(처방은 상한문에 있다)에 연교 한 가지를 더 넣은 것이다[정전].

 

 

[升麻葛根湯][승마갈근탕]

治瘟病 及 時令感冒

葛根8g

白芍藥 升麻 甘草 各4g

剉作一貼 入薑三葱二 煎服(局方).

온병과 돌림감기(四時感冒)를 치료한다.

칡뿌리(갈근) 8g,

집함박꽃뿌리(백작약), 승마, 감초 각각 4g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽, 파밑(총백) 2대와 함께 물에 넣고 달여 먹는다[국방].