[消毒飮][소독음]

[消毒飮][소독음]

治痘不快出 及胸前稠密 急用三四服 快透解毒 神效

鼠粘子二錢, 荊芥穗一錢,

生甘草, 防風 各五分

右犫作一貼 水煎服

或加 山擀子, 酒芩, 紫草服

或和犀角磨汁服 尤佳[醫鑑]

구슬이 시원히 내돋지 않거나 앞가슴에 배게[稠密] 난 것을 치료하는데

빨리 3-4첩을 써서 시원히 내돋게 해서 독을 풀면 잘 낫는다.

우엉씨(대력자) 8g, 형개수 4g, 감초(생것), 방풍 각각 2g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹인다.

혹 찔광이(산사), 속썩은풀(황금, 술로 법제한 것), 지치 등을 더 넣어 먹인다.

혹 서각즙을 타 먹이면 더욱 좋다[의감].

 

[消毒飮][소독음]

治瞼生風粟

大黃氖, 荊芥穗 各二錢

惡實, 甘草 各一錢

右犫水煎服[得效]

一名, [加味荊黃湯][入門]

검생풍속(瞼生風粟)을 치료한다.

대황(잿불에 묻어 구운 것), 형개수 각각 8g,

우엉씨(대력자), 감초 각각 4g.

위의 약들을 썰어서 물에 달여 먹는다[득효].

일명 가미형황탕(加味荊黃湯)이라고도 한다[입문].

 

[消毒飮][소독음]

治便毒

三四日可消

爣角刺, 金銀花, 防風, 當歸, 大黃, 瓜蔞仁, 甘草 各一錢三分

右犫作一貼 水酒各半 煎服仍頻提疦頂中髮立效[丹心]

변독을 치료하는데 3-4일 쓰면 삭는다.

주염나무가시(조각자), 금은화, 방풍, 당귀, 대황, 하늘타리씨(과루인), 감초 각각 5.2g

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물과 술을 각각 절반씩 섞은 데 넣고

달여서 먹은 다음 정수리의 머리털을 자주 잡아당기면 잘 낫는다[단심].