[桃仁][도인/복숭아씨]

[桃仁][도인/복숭아씨]

婦人産後百病,

又治暑月産乳取凉太多 成腹中積聚,

桃仁1200枚去皮尖雙仁熬擣細末

以淸酒 一斗半 硏如麥粥 入磁缸中密封口重湯煮一伏時

取出溫酒和服 一匙 日再 名曰[桃仁煎](千金).

産後陰腫痛, 桃仁細硏 塗之 ,

又 和五倍子 枯白礬 爲末 硏桃仁爲膏 塗之(正傳).

해산 후의 온갖 병을 치료한다.

복숭아씨(도인) 1,200개(껍질과 끝과 두알들이를 버린 것)를 볶은 다음 짓찧어 보드랍게 가루를 낸다.

이것을 청주 1말 5되와 보리죽과 함께 갈아서 항아리에 넣고 아가리를 꼭 봉한 다음 2시간 이상 중탕(重湯)으로 끓인다.

이것을 꺼내어 1숟가락씩 데운 술에 타서 하루에 두번씩 먹는다.

이것을 도인전(桃仁煎)이라고 한다[천금].

해산 후에 음부가 붓고 아플 때에는 복숭아씨를 보드랍게 갈아서 고약처럼 만들어 바른다.

또는 오배자와 백반(구운 것)을 가루내어 간 복숭아씨와 합해서 고약을 만들어 바른다[정전].