[當歸][당귀]

[當歸][당귀]

治婦人百病 又治産後腹痛,

當歸末12g,水煎服 名, 獨聖湯(良方).

부인의 여러 가지 병과 해산 후의 복통을 치료한다.

당귀가루 12g을 물에 달여 먹는데 독성탕(獨聖湯)이라고도 한다[양방].

血刺痛 用當歸 乃和血之藥,

若血積刺痛 宜用 桃仁 紅花 當歸頭(丹心).

궂은 피로 찌르는 듯이 아픈 데는 당귀를 쓴다.

이것은 혈을 고르게 하는 약이기 때문이다.

만일 혈적(血積)으로 쑤시는 것처럼 아플 때에는

복숭아씨(도인), 잇꽃(홍화), 당귀(대가리)를 쓴다[단심].