[婦人雜病][부인잡병]

[婦人雜病][부인잡병]

婦人者 衆陰之所集 常與濕居 十五以上 陰氣浮溢 百想經心 內傷五藏

外損姿容 月水去留 前後交牙 瘀血停凝 中道斷絶 其中傷墮 不可具論

所以婦人別立方者 以其氣血不調 胎姙産生 崩傷之異 故也.

婦人之病 與男子十倍難療 以其嗜慾 多於丈夫 感病倍於男子

加以疾妬憂恚 戀愛憎深 着堅牢情 不自抑 所以爲病 根深也(聖惠).

부인은 음기가 많은 체질인 데다가 늘 습한 곳에서 일을 한다.

15살 이상이 되면 음기가 떠올라서 여러 가지 생각이 나며

그것을 오랫동안 마음에 품고 있으면 속으로는 5장을 상한다. 

그리고 겉으로는 얼굴이 축나고 월경이 있었다 없었다 하거나 앞당겼다 늦어졌다 하면서

어혈이 생겨 뭉치기도 한다. 

또는 월경이 끊어지기도 하고 태아가 떨어지기도 하는 등 이루 다 말할 수 없는 증상이 나타난다. 

부인들에 대한 치료처방을 달리한 것은 기혈이 고르지 못한 것, 

임신과 해산, 붕루 등이 남자와 다른 병들이 있기 때문이다. 

부인병은 남자보다 10배나 더 치료하기 어렵다. 

부인은 남자보다 성욕이 강하고 병이 남자보다 배나 더 많은 데다가

질투하고 걱정하며 성내고 자식들을 돌보고 사랑하고 미워하는 등의 생각이 지나칠 뿐 아니라

고집이 많아 제 마음을 자신이 억제하지 못하기 때문에 병의 근원이 깊은 것이다[성혜].

 

七癥八瘕 九種心痛 十二帶下 共三十六病 雖有名數 莫詳證狀 推原其理 無非血病(得效).

7징 8가와 9가지 가슴앓이[九鍾心痛], 12가지 대하증(帶下) 등 모두 36가지 병이 있다는

가짓수만 있을 뿐이지 그 증상에 대해서는 자세히 설명한 것이 없다. 

그 병의 원인을 따져 보면 다 혈병이다[득효].

 

婦人氣盛於血 所以無子 且變生諸證 頭暈膈滿 宜抑氣散 異香四神散(入門).

부인에게 있어서 기가 혈보다 왕성하면 아이도 낳지 못할 뿐 아니라

여러 가지 병증이 또 생기고 머리가 어지럽고 가슴이 그득하게 된다. 

이런 데는 억기산(抑氣散), 이향사신산(異香四神散) 등을 쓰는 것이 좋다[입문].

 

婦人虛勞 宜用滋陰百補丸 人參荊芥散 逍遙散 加味逍遙散

滋血湯 滋陰地黃丸 茯神湯 三合湯

부인의 허로증에는 자음백보환, 인삼형개산, 소요산, 가미소요산, 

자혈탕, 자음지황환, 복신탕, 삼합탕 등을 쓰는 것이 좋다.

 

身有血線 宜橘歸丸.

百病通治 宜神仙聚寶丹 濟陰丹 益母丸 益母膏方並見上.

몸에 핏줄이 나타나면 귤귀환을 쓴다.

온갖 병에 두루 쓰는 약으로는 신선취보단, 제음단(濟陰丹), 익모환, 익모고(益母膏) 등을 쓰는 것이 좋다.

 

茯苓補心湯方見血門 治虛勞 熱嗽無汗, 滋陰至寶湯 治虛勞 熱嗽 有汗(回春).

복령보심탕(茯 補心湯)은 허로증으로 열이 나고 기침하며 땀이 나지 않는 데 쓴다.

자음지보탕은 허로증으로 열이 나고 기침하며 땀이 나는 데 쓴다[회춘].