[禳法][양법]

[禳法][양법]

 

臨産之初 先脫産婦 尋常所穿衣 以籠竈頭 及竈口則易産 勿令産母知(得效).

해산 초기에 임신부가 늘 입고 있던 옷을 벗어

굴뚝과 아궁이를 막으면 쉽게 해산할 수 있다.

임신부에게 알려 주지 말아야 한다[득효].

 

臨産 取赤馬皮鋪之 令産母坐其上則催生易産.

해산할 때 붉은 말가죽을 깔고 산모를

그 위에 앉게 하면 빨리 낳게 하고 쉽게 해산할 수 있다.

 

又法, 取鼺鼠皮毛(卽飛生也) 産母持之 卽産,

又 海馬 或石燕子 兩手各把一枚 卽驗(本草).

또 한 가지 방법은 날다람쥐(즉 비생이다) 가죽과 털을

산모가 쥐고 있으면 곧 해산한다.

또는 해마(海馬)나 석연자(石燕子)를 두 손에 각각 1개씩 쥐고 있으면

곧 해산하는 것을 경험하였다[본초]