[肉出如錐][육출여추]

[肉出如錐][육출여추]

 

遍身忽然 肉出如錐 旣痒且痛 不能飮食 此名血壅,

若不速治 潰而膿出,

赤皮葱燒灰 和水淋 喫豉湯(得效).

온몸에서 갑자기 송곳 같이 생긴 살이 나와서 가렵고 아프며

음식을 먹지 못하는 것을 혈옹(血壅)이라고 한다.

이것을 빨리 치료하지 않으면 진물면서 고름이 나온다.

이런 때에는 껍질이 붉은 파를 태워 가루내어 그것으로 몸을 씻고

약전국을 달인 물을 먹으면 저절로 낫는다[득효].