월 송 농 원

[解谿二穴][해계2혈]

在衝陽後一寸半 腕上陷中(銅人).
충양혈에서 뒤로 1치 5푼 나가
발목 위의 우묵한 곳에 있다[동인].
上衝陽一寸半陷者中(靈樞).
충양혈에서 위로 1치 5푼 올라가 우묵한 곳에 있다[영추].
在足腕上繫草鞋帶處去內庭上六寸半(入門).
발목 위의 짚신끈을 매는 곳에 있으며 내정혈에서 6치 5푼 올라가 있다[입문].
足陽明脈之所行爲經. 鍼入五分, 留五呼, 佳句三壯(銅人).
족양명경맥의 경혈이다.
침은 5푼을 놓으며 5번 숨쉴 동안 꽂아 두고 뜸은 3장을 뜬다[동인].

[衝陽二穴][충양2혈]

在足跗上五寸陷者中搖足而得之(靈樞).
발등에서 위로 5치 올라가 우묵한 가운데 있으며
발을 쳐들었다 놓았다 하면서 잡는다[영추].
一名[會原], 在足跗上五寸 骨間動脈去陷谷三寸(銅人).
일명 회원(會原)이라고도 하는데
발등에서 위로 5치 올라가 뼈 사이 맥이 뛰는 곳,
함곡에서 3치 뒤에 있다[동인].
在內庭上五寸 骨間動脈(入門).
내정혈에서 위로 5치 올라가 뼈 사이 맥이 뛰는 곳에 있다[입문].
足陽明脈之所過爲原, 鍼入五分,留十呼,可灸三壯(銅人).
족양명경맥의 원혈(原穴)이다.
침은 5푼을 놓고 10번 숨쉴 동안 꽂아 두며 뜸은 3장을 뜬다[동인].

[陷谷二穴][함곡2혈] 

 在足大指 次指外間 本節後陷中去內庭二寸,
足陽明脈之所注爲腧,
鍼入三分, 留七呼, 可灸三壯(銅人)
두번째 발가락 바깥쪽 밑마디 뒤 우묵한 곳에 있으며 내정혈에서 2치 위에 있다.
족양명경의 유혈이다.
침은 3푼을 놓으며 7번 숨쉴 동안 꽂아 두고 뜸은 3장을 뜬다[동인].

[內庭二穴][내정2혈]

在足大指 次指外間 陷中(銅人).
두번째 발가락 바깥쪽 우묵한 곳에 있다[동인].
在足次指 與三指岐骨間 陷中(入門).
두번째 발가락과 가운뎃발가락이 갈라진 사이 우묵한 곳에 있다[입문].
足陽明脈之所流爲滎, 鍼入三分, 留十呼, 可灸三壯(銅人).
족양명경의 형혈이다.
침은 3푼을 놓으며 10번 숨쉴 동안 꽂아 두고 뜸은 3장을 뜬다[동인].

[厲兌二穴][여태2혈]

在足大指 次指端外側 去爪甲如韭葉,
足陽明脈之所出爲井.
鍼入一分, 可灸一壯(銅人).
두번째 발가락 발톱 바깥모서리에서 부추잎만큼 떨어져 있다.
족양명경의 정혈이다.
침은 1푼을 놓고 뜸은 1장을 뜬다[동인].

足陽明之脈 起於鼻之交頞中 傍約太陽之脈 下循鼻外(迎香穴)
入上齒中 環出 挾口環唇 下交承漿(穴名) 却循頤後下廉 出大迎(穴名)
循頰車(穴名) 上耳前過客主人(穴名) 循髮際至額顱
족양명경맥은 콧마루뼈 속에서 시작하여 옆으로 수태양경맥에 연락하고 코 밖(영양혈)을 따라 아래로 내려와 윗잇몸 가운데로 들어갔다가 나와 입술을 돌아서 아래로 내려가 승장(承漿, 혈이름)에서 교차되고 다시 턱을 따라 뒤로 돌아가서 대영혈로 나와 협거(혈이름)를 에돌아 위로 올라가 귀 앞의 객주인(客主人, 혈이름)을 지나 머리털이 돋은 경계를 따라 이마로 갔다.
其支者 從大迎前下人迎(穴名) 循喉嚨 入缺盆 下膈屬胃絡脾.
其直者 從缺盆下 乳內廉下 挾臍入氣衝中(穴名).
그 한 가지는 대영혈에서 인영혈 앞으로 내려가 울대를 따라 결분에 들어갔다가 가름막을 뚫고 내려가 위에 속하고 비에 연락되었다.
그 곧은 가지는 결분에 젖 안쪽 변두리를 거쳐 배꼽을 끼고 다시 내려가 기충혈 속으로 들어갔다.
其支者 起胃下口循腹裏下至氣衝 中而合以下髀關(穴名)抵伏兎(穴名)
下入膝臏中(腿下脛上接處曰膝臏,謂膝之盖骨也)
下循䯒外廉(卽,上廉 下廉 解谿,穴也),
下足跗(足面曰趺,衝陽穴也) 入中指內間(陷谷穴)
그 한 가지는 위의 유문 부위에서 시작하여 뱃속을 따라 기충혈 속에 이르러 곧추 가는 가지와 합쳐 비관혈로 내려가 복토혈에 이르고 다시 내려가 종지뼈(넙적다리뼈와 정강이뼈가 맞닿은 곳을 종지뼈라고 하는데 슬개골을 말하는 것이다) 속으로 들어가서 정강이뼈의 바깥쪽 변두리(즉 상렴, 하렴, 해계 혈이다)를 따라 발등(충양혈)에로 내려가 가운뎃발가락 안쪽 사이(함곡혈)로 들어갔다.
其支者 下膝三寸而別下 入中指外間(內庭穴)
其支者別跗上入大指間出其端(厲兌穴也,自此交入足太陰).
그 한 가지는 무릎 아래 3치 되는 곳에서 갈라져 내려가 발잔등 가운데 뼈 사이(내정혈)로 들어갔다.
다른 한 가지는 발잔등에서 갈라져 두번째 발가락으로 들어가서 그곳(여태혈이다. 여기에서 족태음경맥과 연락되었다) 끝으로 나갔다.
是動則病 凄凄然 振寒 善伸 數欠 顔黑(顔卽額也),
病至則惡人與火, 聞木音則惕然而驚 心動, 欲獨閉戶牖而處,
甚則欲上高 而歌棄衣而走, 賁響腹脹,是謂骭闕(骭 卽脛之別名).
시동병은 오싹오싹 춥고 떨리며 기지개를 잘하고 하품을 자주 하며 얼굴(이마를 말한 것이다)이 거멓게 된다.
병이 들면 사람과 불을 싫어하고 나무가 부딪치는 소리를 들으면 깜짝 놀라며 가슴이 두근거려서 문을 닫고 혼자 있으려 하며 심하면 높은 곳에 올라가 노래를 부르며 발가벗고 달아나며 배가 끓으면서 불러 오른다.
이것을 한궐(한은 정강이뼈의 별명이다)이라고 한다.
이것은 주로 혈과 관련된 병이다.
是主血所生病者,
狂瘧 溫淫 汗出 鼽衄 口喎 唇疹 頸腫 喉痺 大腹水腫 膝臏腫痛,
循膺乳街股伏兎䯒外廉足跗上皆痛,中指不用.
소생병은 광증, 학질, 온병, 땀이 나며 코가 메고 코피가 나며 입이 찌그러지고 입술에 구진이 돋으며 목안이 붓고 후비가 생기며 배에 물이 차고 무릎이 부으면서 아프다.
그리고 가슴, 젖, 기가혈 부위, 다리, 복토혈 부위, 정강이뼈 바깥쪽 변두리, 발등이 다 아프며 가운뎃발가락을 쓰지 못하게 된다.
氣盛則身以前皆熱,其有餘於胃則消穀善飢 尿色黃,
氣不足則身以前皆寒,胃中寒則脹滿,盛者人迎大三倍於寸口.
虛者人迎反小於寸口也(靈樞 經脈 第十)
이 경맥의 기가 실하면 몸 앞쪽에 열이 나며 그 기가 위에 몰려 실해지면 음식이 잘 소화되어 배가 자주 고프며 오줌빛이 누르고 기가 허하면 몸 앞이 다 차며 뱃속이 차고 배가 팽팽하게 불러 오른다.
실할 때에는 인영맥이 촌구맥보다 3배나 크고 허할 때에는 인영맥이 도리어 촌구보다 작다[영추].
辰時自迎香穴, 交與承泣穴, 上行至頭維,
對人迎循胸腹下, 至足指厲兌穴止(入門)
이 경맥의 경기는 매일 진시(7-9시)에 영향혈로부터 시작하여 승읍혈에서 교차되고 위로 올라가 두유혈에까지 간다.
다른 가지는 인영혈로 내려와 가슴과 배를 따라 내려가 발가락의 여태혈에서 끝난다[입문].
陽明根于厲兌, 結于顙大. 顙大者鉗耳也(靈樞)
족양명경맥은 여태에서 시작되어 상대( 大)에서 끝났다.
상대는 감이(鉗耳, 귀)이다[영추].