월 송 농 원

[肺主時日][폐주시일]
肺主秋, 手太陰陽明主治, 其日庚辛.
폐는 가을을 주관하고, 수태음과 수양명이 주치하고,

그 날은 경일(庚日)과 신일(辛日)이다.
西方生燥, 燥生金, 金生辛, 辛生肺.
서쪽은 조(燥)를 생기게 하고, 조는 금기(金氣)를 생기게 하며,

금기는 매운맛을 생기게 하고, 매운맛은 폐를 생기게 한다.
肺爲陽中之太陰, 通於秋氣[內經].
폐는 양(陽) 중의 태음으로, 가을의 기운과 통한다(내경).

[肺部位][폐부위] 

肺藏於右[內經].
폐는 오른쪽에 갈무리된다(내경).
肺系有二, 一系上通喉嚨, 其中與心系相通,

一系自心入於肺兩大葉之間, 曲折向後[入門].
폐에는 두 개의 계(系)가 있는데,

하나의 계는 위로 후두를 뚫고 올라가 그 속에서 심장의 계와 서로 통한다.
다른 하나의 계는 심장에서부터 폐의 두 큰 잎 사이로 들어와서 뒤로 꼬부라져 있다(입문).
中府二穴, 肺之募也, 在乳直上三肋間.

在背則肺兪, 在第三顀下, 是肺之部位也[銅人].
중부혈 두 개는 폐의 모혈인데,
이것은 젖꼭지 바로 위의 3번째 갈비뼈 사이에 위치한다.
등에서는 폐수혈(肺兪穴)의 위치에 해당하는데, 제3흉추 아래에 있다.

이것이 폐(肺)의 부위이다(동인).

[肺形象][폐형상] 

肺之形 似人肩 二布葉 數小葉中
有二十四孔 行列以分布 諸藏淸濁之氣 主藏魄(內經註).
폐장의 형태는 어깨와 비슷한데 2개의 퍼진 엽(布葉)과
여러 개의 작은 엽(小葉)으로 되어 있다.
속에는 24개의 구멍[孔]이 줄을 지어 있는데
여기로 여러 장기에 맑거나 흐린 기를 보낸다.
그리고 주로 백(魄)을 간직한다[내경주].
肺 重三斤三兩六葉兩耳 共八葉(難經).
폐장의 무게는 1.92kg이며 엽이 6개이고 귀가 2개이기 때문에
모두 8개의 엽으로 되어 있다[난경].
肺 形似人肩 于如磬縣於五藏之上而爲華盖(入門).
폐장의 형태는 어깨와 비슷한데 경쇠[磬] 같기도 하다.
그리고 모든 장[五藏]들의 위에 있기 때문에 덮개[華盖]라고도 한다[입문].