[難治不治證][난치불치증]

[難治不治證][난치불치증]

 

嘔吐 脈弱 小便自利 身微熱而厥者 虛極 難治(脈經).

토할 때에 맥이 약하고 오줌이 잘 나가며 몸에 열이 약간씩 나면서

싸늘한 것은 몹시 허약한 것이기 때문에 치료하기 어렵다[맥경].

 

凡吐如淸菜汁者 死, 此是乍然嘔吐 非反胃比也(入門).

멀건 나물국 같은 것을 토하는 것은 죽을 수 있다. 

왜냐하면 이렇게 토하는 것은 잠깐 사이이나 

이것이 반위증과는 대비도 되지 않게 중한 것이기 때문이다[입문]. 

 

噎膈 反胃證 年高者 不治(年五十以上者 不治).

열격이나 반위증 때에 나이가 많으면 치료하기 어렵다.

(50살 이상이면 치료할 수 없다). 

 

糞如羊屎者 不治(大腸無血 故也).

대변이 양의 똥 같은 것은 치료할 수 없다.

(대장에 피가 없기 때문이다). 

 

不淡飮食 不斷房室者 不治.

담박한 음식을 먹거나 성생활을 끊지 않으면 치료할 수 없다. 

 

氣血俱虛者 則口中多出沫 但見沫 多出者 必死(丹心).

기혈이 다 허하면 입으로 거품침이 많이 나오는데 

거품이 많이 나오면 반드시 위험하다[단심]. 

 

反胃 吐白沫者 可治, 吐黃沫者 不可治(種杏).

반위 때에 흰 거품을 토하면 치료할 수 있고 누런 거품을 토하면 치료하기 어렵다[종행].