[五倍子][오배자]

[五倍子][오배자 / 붉나무 열매] 

 
主五痔及腸風脫肛.
五倍子, 白礬 各五錢.
爲末, 順流水丸如梧子, 米飮下七丸[綱目].
다섯 가지 치질과 장풍, 탈항을 주치한다.
오배자·백반 각 닷 돈.
위의 약들을 가루내어 순류수로 반죽하여

오자대의 알약을 만들어 일곱 알씩 미음으로 먹는다(강목).
脫肛
五倍子 末 三錢, 白礬 一塊.
同煎湯, 先熏後洗, 又取末糝肛托入[綱目].
탈항
오배자(가루낸 것) 서 돈, 백반 한 덩어리.
위의 약들을 함께 달인 물로 먼저 김을 쏘인 다음

씻고 오배자가루를 항문에 바르고 밀어 넣는다(강목).