[川練子][천련자]

[川練子][천련자 / 멀구슬나무의 열매] 

 
治疝氣, 大小便不通, 痛不可忍.
川練子肉 四十九箇, 巴豆肉 四十九箇 同炒,

以練子黃色爲度, 去巴豆, 只取練子.
爲末, 每二錢, 溫酒調下[得效].
산기로 대소변이 나오지 않아 참을 수 없이 아픈 것을 치료한다.
천련자육 마흔아홉 개, 파두육 마흔아홉 개

(두 약을 함께 볶아 천련자가 누렇게 되면 파두는 버리고 천련자만 쓴다).
위의 약을 가루내어 두 돈씩 따뜻한 술에 타서 먹는다(득효).