[黃連][황연]

[黃連][황연]

治卒心痛. 剉水煎服, 日三.
갑자기 생긴 심통을 치료하는데, 썰어서 물에 달여 하루 세 번씩 먹는다.
黃連, 治心下痞滿, 必用藥也.

仲景, 治九種心下痞五等瀉心湯, 皆用之.
황련은 명치가 답답하고 그득한 것을 치료하는 데 반드시 쓰는 약이다.
장기는 아홉 가지의 심하비를 치료하는데 다섯 종류의 사심탕에 모두 황련을 썼다.
黃連, 瀉心下土邪, 故治痞, 最效[湯液].
황련은 명치의 토사(土邪)를 없애므로 비(痞)를 치료하는 데 가장 효과가 좋다(본초).