[活絡湯][활락탕]

[活絡湯][활락탕]
治風濕臂痛.
羌活, 獨活, 川芎, 當歸, 甘草 各一錢,
白朮 二錢.
右剉作一貼, 薑五片, 煎服[得效].
풍습으로 팔이 아픈 것을 치료한다.
강활, 독활, 천궁, 당귀, 감초 각 한 돈,
백출 두 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 생강 다섯 쪽을 넣고 달여 먹는다(득효).

[活絡湯][활락탕]
治風濕臂痛
羌活 獨活 川芎 當歸 甘草 各4g
白朮8g
剉作一貼 入薑五片 煎服(得效).
풍습으로 팔이 아픈 것을 치료한다.
강호리(강활), 따두릅(독활), 궁궁이(천궁), 당귀, 감초 각각 4g,
흰삽주(백출) 8g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 5쪽과 함께 달여 먹는다[득효].