[冲和養胃湯][충화양위탕]

[冲和養胃湯][충화양위탕]
治內障眼, 得之脾胃虛弱, 心火與三焦俱盛1), 上爲此疾.
黃芪, 羌活 各一錢,
人蔘, 白朮, 升麻, 乾葛, 當歸, 甘草 灸 各七分,
柴胡, 白芍藥 各五分,
防風, 白茯苓 各三分,
五味子 二分,
乾薑 一分.
右剉作一貼, 水煎至半, 入黃芩黃連各五分, 再煎數沸, 去滓溫服, 食遠[東垣].
내장을 치료하는데, 비위가 허하고 약하면서

심화(心火)와 삼초가 모두 왕성하면 위로 이 병이 생긴다.
황기, 강활 각 한 돈,
인삼, 백출, 승마, 갈근, 당귀, 감초(구운 것) 각 일곱 푼,
시호, 백작약 각 닷 푼,
방풍, 백복령 각 서 푼,
오미자 두 푼,
건강 한 푼.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 넣고 절반이 되게 달인다.
여기에 황금과 황련 각 닷 푼을 넣고 다시 몇 번 끓어오르게 달여

찌꺼기를 버리고 빈속에 따뜻하게 하여 끼니 사이에 먹는다(동원).