[芎辛湯][궁신탕]

[芎辛湯][궁신탕]
治風寒濕在腦, 頭痛眩暈嘔吐.
川芎 三錢, 細辛, 白朮 各一錢半, 甘草 一錢.
右剉作一貼, 入生薑五片, 茶芽少許, 水煎服[濟生].
풍한습이 뇌 속에 있어 머리가 아프고 어지러우며 토하는 것을 치료한다.
천궁 서 돈,

세신, 백출 각 한 돈 반,

감초 한 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 생강 다섯 쪽과 차 싹을 조금 넣고 물에 달여 먹는다(제생).

[芎辛湯][궁신탕]
治風寒濕在腦頭痛 眩暈 嘔吐
川芎12g,

細辛 白朮 各6g,

甘草4g
剉作一貼 入生薑五片 茶芽少許 水煎服(濟生).
풍사(風邪)나 한사(寒邪)나 습사(濕邪)가 뇌에 들어가서
머리가 아프고 어지러우며 토하는 것을 치료한다.
궁궁이(천궁) 12g,

족두리풀(세신), 흰삽주(백출) 각각 6g,

감초 4g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 5쪽,
작설차 조금과 함께 물에 달여 먹는다[제생].

[加減芎辛湯][가감궁신탕]
治頭風或攻目
川芎 細辛 白芷 石膏 藁本 皂角 羗活
防風 荊芥 桔梗 蔓荊子 薄荷 甘草 各2g
剉作一貼 水煎服(醫鑒).
두풍증이 혹 눈으로 몰린 것을 치료한다.
궁궁이(천궁), 족두리풀(세신), 구릿대(백지), 석고, 고본, 주염열매(조협),
강호리(강활), 방풍, 형개, 도라지(길경), 순비기열매(만형자),
단국화(감국), 박하, 감초 각각 2g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[의감].