[祛風導痰湯][거풍도담탕]

[導痰湯][도담탕]
治風痰.
半夏 薑製 二錢, 南星 炮, 橘紅, 枳殼, 赤茯苓, 甘草 各一錢.
右剉作一貼. 薑五片, 水煎服[得效].
풍담을 치료한다.
반하(생강에 법제한 것) 두 돈, 남성(싸서 구운 것), 귤홍, 지각, 적복령, 감초 각 한 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여, 생강 다섯 쪽을 넣고 물에 달여 먹는다(득효).

[導痰湯][도담탕]
治 中風痰盛 語澁眩暈.
半夏, 薑制8g,

南星.炮, 橘紅, 枳殼, 赤茯苓 各4g,
右剉 作一貼 薑五片 水煎服(得效).
중풍으로 담(痰)이 성(盛)해서 말이 잘 되지 않고 어지러운 것을 치료한다.
끼무릇(반하, 생강즙에 법제한 것) 8g,
천남성(싸서 구운 것), 귤홍, 지각, 벌건솔풍령(적복령), 감초 각각 4g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 5쪽과 함께 물에 달여 먹는다[득효].
加 香附子, 烏藥, 沈香, 木香 各2g, 名曰 [順氣導痰湯],
加 黃芩, 黃連 各2g, 名曰 [淸熱導痰湯],
加 羗活, 白朮 各2g, 名曰 [袪風導痰湯],
加 遠志, 菖蒲, 芩連, 朱砂 各2g, 名曰 [寧神導痰湯](入門).
이 처방에 향부자, 오약, 침향, 목향을 넣으면 순기도담탕(順氣導痰湯)이 된다.
이 처방에 속썩은풀(황금), 황련을 넣으면 청열도담탕(淸熱導痰湯)이 된다.
이 처방에 강호리(강활), 흰삽주(백출)를 넣으면 거풍도담탕(祛風導痰湯)이 된다.
이 처방에 원지, 석창포, 속썩은풀(황금), 황련, 주사를 넣으면
영신도담탕(寧神導痰湯)이 된다[입문].