[訶子淸音湯][가자청음탕]

[訶子淸音湯][가자청음탕]
治諸風失音不語.
訶子 四十九箇 去核, 半生半炮,

桔梗 一兩 半生半炮,

甘草 二錢 半生半灸.
右爲麄末, 每服七錢. 水煎去滓, 入童尿一盞調服, 不過三服愈[醫鑑].
여러 가지 풍병으로 목이 쉬거나 목소리가 나오지 않아 말을 하지 못하는 것을 치료한다.
가자 마흔아홉 개(씨를 빼고 반은 날것, 반은 싸서 굽는다),

길경 한 냥(반은 날것, 반은 싸서 굽는다),

감초 두 돈(반은 날것, 반은 굽는다).
위의 약들을 가루내어 일곱 돈씩 물로 달여 찌꺼기를 버리고

동변(童便) 한 잔을 넣어 먹는데, 3번을 먹기 전에 낫는다(의감).