[皂蛤散][조합산]

[皂蛤散][조합산]
治吹 妬乳.
皂角灰, 蛤粉 各等分,

乳香 少許.
爲末, 每二錢, 熱酒調下[得效].
취내와 투유를 치료한다.
조각회, 합분 각 같은 양,

유향 조금.
위의 약들을 가루내어 두 돈씩 뜨거운 술에 타서 먹는다(득효).
歌曰, 婦人吹 意如何, 皂角燒灰蛤粉和, 熱酒一盃調八字, 雙手揉散笑呵呵[雲岐].
어떤 노래에서는 "부인의 취내에 그 마음이 어떠할까?
조각 태운 재와 문합을 섞어 뜨거운 술 한 잔에 팔자(八字)를 타서 먹이고,
두 손으로 문질러 풀어주니 웃음소리 하하하"라고 하였다(운기).