[蒼朮難名丹][창출난명단]

[蒼朮難名丹][창출난명단]
治脾精不禁, 小便漏濁, 淋瀝不止, 手足力乏, 腰背痠疼.

盍用蒼朮等劑以斂脾精, 斂脾謂何, 精生於穀也.
蒼朮 製 四兩, 茴香 炒, 川練子 肉 各七錢半,

川烏 炮, 破故紙 炒, 白茯苓, 龍骨 各一兩.
右爲末, 酒麵糊和丸梧子大, 朱砂爲衣, 空心米飮下五七十丸[直指].
비(脾)의 정(精)이 새는 것을 막지 못하여 오줌이 뿌옇고

찔끔찔끔 나오는 것이 그치지 않으며,

손발에 힘이 부족하고 허리와 등허리가 시큰시큰 아픈 것을 치료한다.

비의 정이 새는데 어찌 창출 등의 약재로 비의 정을 수렴하지 않겠는가.

왜 비를 수렴한다고 하는가. 정은 곡식에서 생기기 때문이다.
창출(수치한 것) 넉 냥, 회향(볶은 것), 천련자육 각 일곱 돈 반,

천오(싸서 구운 것), 파고지(볶은 것), 백복령, 용골 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 술 누룩으로 오자대의 알약을 만들어 주사로 옷을 입혀,

미음으로 쉰에서 일흔 알씩 빈속에 먹는다(직지).