[玉露散][옥로산]

[玉露散][옥로산]

治暑月吐瀉 身熱 或煩渴

石膏 寒水石各20g 生甘草4g

細末 或2g 或4g 溫水凉水 任下(錢乙).

여름철에 토하고 설사하면서 몸에 열이 나거나 번갈이 나는 것을 치료한다.

석고, 한수석 각각 20g, 감초(생것) 4g.

위의 약들을 보드랍게 가루내어 한번에 2g 혹은 4g씩 따뜻한 물이나 찬물로 먹인다[전을].

 

[玉露散][옥로산]

凉膈壓 乳下乳汁

桔梗, 川芎, 白芷 各二錢

赤芍藥一錢半

人參, 赤茯巔, 甘草 各一錢, 當歸五分

右犫作一貼水煎服[良方]

가슴을 시원하게 하고 젖몸을 자극하여 젖을 나오게 한다.

도라지(길경), 궁궁이(천궁), 구릿대(백지) 각각 8g,

함박꽃뿌리(적작약) 6g,

인삼, 벌건솔풍령(적복령), 감초 각각 4g, 당귀 2g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[양방].

 

[玉露散][옥로산]

治暑渴

寒水石, 滑石, 石膏, 天花粉 各一兩

甘草五錢

右爲細末 每三錢 井水調下[丹心]

더위먹고 나는 갈증[暑渴]을 치료한다.

한수석, 곱돌(활석), 석고, 하늘타리뿌리(과루근) 각각 40g, 감초 20g.

위의 약들을 보드랍게 가루를 내어 한번에 12g씩 깨끗한 물에 타 먹는다[단심].