[水調膏][수조고]

[水調膏][수조고]

治破傷風 發熱紅腫 風邪欲傳經絡 而未深入者

杏仁硏爲泥, 白麪 等分

新汲水 調成膏 塗傷腫處 卽腫消 熱退 神驗(醫鑒).

파상풍으로 열이 나고 벌겋게 부어오르며 풍사(風邪)가 경락(經絡)에 들어갔으나

아직 깊이 들어가지 않은 것을 치료한다.

살구씨(행인, 풀지게 간 것), 밀가루(白 ) 각각 같은 양.

위의 약들을 새로 길어온 물에 개어 고약을 만든다.

이것을 상처에 붙이면 곧 부은 것이 내리고 열도 신통하게 내린다[의감].