[濟陰丹][제음단]

[濟陰丹][제음단]

治婦人久冷無子 及數經 墮胎 皆因衝任虛損

胞內宿挾疾病 經候不調

或崩漏帶下 36疾 皆令孕育不成 以至絶嗣

亦治産後百病 令人有孕 及生子充實 無病

蒼朮320g

香附子 熟地黃 澤蘭各160g

人參 桔梗 蚕退 石斛 藁本 秦芃 甘草各80g

當歸 桂心 乾薑 細辛 牧丹皮 川芎各60g

木香 白茯苓 京墨燒 桃仁各40g

川椒 山藥各30g 糯米炒一升 大豆黃卷炒半升,

爲末 煉蜜和勻 兩(37.5g)作六丸 每一丸 細嚼溫酒 或醋湯 送下(局方).

부인이 오랜 냉병으로 임신을 하지 못하거나 자주 유산하는 것을 치료한다.

이것은 다 충맥(衝脈)과 임맥(任脈)이 허손(虛損)되고

자궁 안에 오랜 병이 있어서 월경이 고르지 못하기 때문이다.

혹은 붕루(崩漏), 대하(帶下) 등 36가지 병은 임신하지 못하게 하므로

대가 끊어지기도 한다.

또는 해산 후 온갖 병을 치료하여 임신이 되게 하며

아이를 낳은 다음 병 없이 충실히 자랄 수 있게 한다.

삽주(창출) 300g,

향부자, 찐지황(숙지황), 쉽싸리(택란) 각각 160g,

인삼, 도라지(길경), 잠퇴, 석곡, 고본, 진교, 감초 각각 80g,

당귀, 계심, 건강, 족두리풀(세신), 모란뿌리껍질(목단피), 궁궁이(천궁) 각각 60g,

목향, 흰솔풍령(백복령), 좋은 먹(태운 것), 복숭아씨(도인) 각각 40g,

조피열매(천초), 마(산약) 각각 30g,

찹쌀(닦은 것) 2홉 반, 대두황권(닦은 것) 1홉 2작.

위의 약들을 가루를 내어 졸인 꿀로 반죽한 다음 40g으로 6알씩 만든다.

한번에 1알씩 데운 술이나 식초를 둔 끓인 물로 잘 씹어 먹는다[국방].