[治産後血暈][치산후혈훈]

[治産後血暈][치산후혈훈]

醋 破血暈,

取美淸醋 熱煎 稍稍含之 卽愈.

又以醋噀其面 醒來與醋細呷之,

又炭火沃醋 常聞其氣(良方).

식초는 혈훈을 없앤다. 

좋은 식초를 뜨겁게 달여서 조금씩 입에 머금고 있으면 곧 낫는다. 

또는 식초를 환자의 얼굴에 뿜어서 깨어나면 식초를 조금씩 먹인다. 

또는 숯불에 식초를 뿌려서 그 냄새를 맡게 한다[양방].

 

又 乾漆或舊漆器 燒烟熏鼻卽醒(良方).

또는 마른 옻이나 오래 묵은 옻칠한 그릇을 태우면서 그 연기를 콧구멍에 쐬이면 곧 깨어난다[양방].

 

又 韭菜細切盛甁中 以熱醋沃之 向産婦面熏其氣 卽醒(良方).

또는 부추를 잘게 썰어서 병에 넣고 여기에다 뜨거운 식초[熱醋]를

부어 넣어 산모의 얼굴에 그 기운을 쐬이면 곧 깨어난다[양방].

 

産婦房中 常得醋氣爲佳. 酸益血 故也(本草).

산모의 방에 늘 식초 냄새가 나게 하는 것이 좋다. 

신 성질을 피를 보하기 때문이다[본초].

 

又 治血暈悶絶 紅花40g酒煎服 卽甦(本草).

또는 혈훈으로 까무러친 데는 잇꽃(홍화) 40g을 술에 달여 먹이면 곧 깨어난다[본초].

 

治産後忽昏悶 不省人事者 暴虛故也 生鷄卵3枚 呑之 若未醒 童便1升 飮之

又 不醒 竹瀝服5合 日3～5次卽甦, 因以半夏末 或皂角末 吹鼻中 令嚔(良方).

해산 후에 갑자기 까무러쳐서 사람을 알아 보지 못하는 것은 갑자기 허해졌기 때문이다.

생달걀 3알을 먹인다. 그래도 깨어나지 않으면 물 2홉 반을 먹인다.

그래도 깨어나지 않으면 참대기름 1.2홉을 하루에 세번에서 다섯번씩 먹이면 깨어난다.

끼무릇(반하)가루나 주염열매(조각)가루를 콧구멍에 불어넣어 재채기를 하게 한다[양방].