[益母丸][익모환]

[益母丸][익모환]

催生神效

益母草於五月五日 六月六日 花正開時收採陰乾 不犯鐵器

搗爲末 蜜丸 彈子大 每一丸 白湯化下

或丸如梧子大 每取 50～70丸 溫酒 或白湯下(種杏).

一名, [返魂丹][반혼단]

催生易産 又治橫逆産 産後百病(入門).

 

아이를 빨리 낳게 하는 데 효과가 있다.

익모초(음력 5월초와 6월초에 꽃이 필 때 뜯어서 그늘에 말려 쓰되 쇠그릇은 쓰지 않는다)

이것을 짓찧어 가루내어 꿀로 반죽한 다음 달걀 노른자위만하게 알약을 만든다.

한번에 1알씩 끓인 물에 풀어 먹는다.

혹은 벽오동씨만하게 만들어 한번에 50-70알씩 데운 술이나 끓인 물로 먹는다[종행].

일명 반혼단(返魂丹)이라고도 하는데 아이를 빨리 쉽게 낳게 하고

또 가로 낳거나 거꾸로 낳는 것과 산후의 온갖 병을 치료한다[입문].