[軟玉法][연옥법]

[軟玉法][연옥법]

蟾酥 塗玉則刻之如蠟 但不可多得 取肥者 剉煎膏 以塗玉 亦軟滑易截,

古玉器 有奇特彫琢 非人功者多是昆吾刀 及蟾酥肪所刻也(本草).

[옥을 연해지게 하는 방법]

두꺼비기름을 옥(玉)에 바르면 황랍 같이 연해지므로 글을 새길 수 있다.

그러나 두꺼비기름을 많이 구할 수 없으므로 살찐 두꺼비를 썰어서

고약처럼 되게 달여 옥에 발라도 역시 연해지고 잘 잘라진다.

옛날의 옥그릇에 묘하고 특별하게 새겨져있거나

쪼아져 있는 것이 사람의 힘으로 한 것같지 않지만

대부분 두꺼비기름을 바르고 곤오도(昆吾刀)로 새긴 것이다[본초].