[草烏 川烏 天雄 附子毒][초오 천초 청웅 부자독]

[草烏 川烏 天雄 附子毒][초오 천초 청웅 부자독]

 

人中川烏 天雄 附子毒則心煩躁悶

甚則頭岑岑然 遍身皆黑必死

煎菉豆 黑豆汁冷服之.

오두나 천웅이나 부자에 중독되면 가슴이 답답하여 날치고[煩躁悶]

심해지면 머리가 뗑해지면서[岑岑] 온몸이 다 거멓게 되는데 죽을 수도 있다.

이때에는 녹두와 검정콩을 달여서 그 물을 식혀 먹어야 한다.

 

又 甘草 黑豆濃煎飮汁,

又 防風 甘草煎湯冷飮之,

又 甘草 黑豆濃煎服 入口卽定,

又 棗肉 飴糖服之並解,

又 乾薑煮汁冷飮之,

又 多飮井水大吐瀉卽愈.

또는 감초와 검정콩을 진하게 달여서 즙을 받아 마신다. 

또는 방풍과 감초를 달여서 식혀 마신다. 

또는 감초와 검정콩을 진하게 달여 먹는데 입에 들어가자 곧 편안해진다. 

또는 대추와 엿을 먹어도 독이 다 풀린다. 

또는 건강을 달여서 식혀 마신다. 

또는 우물물을 많이 마신 다음 몹시 토하고 설사하면 곧 낫는다. 

 

中草烏毒 則令人麻痺暈悶 甘豆湯飮之,

生薑汁飮之, 又 童尿飮之, 又 黃連湯飮之(本草).

바꽃(초오)에 중독되면 감각이 둔해지고 어지러우며 가슴이 답답하다.

이때에는 감두탕을 마시거나 생강즙을 마시거나 황련을 달인 물을 마신다[본초].