[艾灸治驗][애구치험]

[艾灸治驗][애구치험]

 

一人發背 衣料逾月 勢益甚,

有張生者 敎以艾火灸 其上至150壯 知痛乃止,

明日鑷去黑痂膿盡潰肉理皆紅 不復痛

乃以膏藥貼之 日一易 易時剪去黑爛 月餘內平復(本事). 

어떤 환자가 발배(發背)가 생긴 지 1달이 지났는데 치료하여도 증상이 점차 더 심해졌다.

그래서 장생(張生)이라는 의사가 헌데 중심에 뜸을 150장 뜨다가 아프기 때문에 더 뜨지 않았다.

그 다음날 거멓게 된 딱지를 떼어버렸더니 고름이 다 나오고

새살이 벌겋게 살아나면서 다시 아프지 않았다.

그 다음부터 하루에 한 번씩 고약을 갈아 붙이면서

거멓게 썩은 살을 뜯어냈는데 1달이 지나서 완전히 나았다[본사].