[咳逆易治難治證][해역이치증난치증]

[咳逆易治難治證][해역이치증난치증]

 

噦聲頻密 相連者 爲實 可治,

若半時噦 一聲者 爲虛 難治 多死 死在朝夕.

딸꾹질이 자주 숨돌릴 사이가 없이 나는 것은 실증이기 때문에 치료할 수 있다.

그러나 1시간에 한번씩 나는 것은 허증이기 때문에 치료하기 어렵다.

 

咳逆 至七八聲相連 收氣不回者 難治(綱目).

딸꾹질이 일곱에서 여덟번 연이어 나기 때문에

숨도 돌리지 못할 지경에 이른 것은 치료하기 어렵다[강목].