[脈法][맥법]

[脈法][맥법]

婦人姙娠 四月 欲知男女法 左疾爲男 右疾爲女.

俱疾 爲生二子 謂俱滑而疾也(脈經).

임신 4개월에 아들인가, 딸인가를 알려면

맥을 보아 왼쪽 맥이 빠른 것은 아들이고 오른쪽 맥이 빠른 것은 딸이다.

왼쪽과 오른쪽이 다 빠르면 쌍둥이므로 왼쪽과 오른쪽 맥이 다 활질(滑疾)하다[맥경].

 

尺脈左偏大 爲男 右手浮大爲女 左右俱大 産二子(脈經).

척맥(尺脈)이 왼쪽으로 치우쳐 대(大)하면 아들이고 오른쪽으로 치우쳐 대(大)하면 딸이다.

왼쪽과 오른쪽이 다 대하면 쌍둥이다[맥경].

 

左手沈實 爲男 右手浮大爲女,

左右俱沈實 猥生二男 左右手俱浮大 猥生二女(脈經).

왼쪽 맥이 침실(沈實)하면 아들이고 오른쪽 맥이 부대(浮大)하면 딸이다.

왼쪽과 오른쪽이 다 침실하면 아들 쌍둥이고 왼쪽과 오른쪽이 다 부대하면 딸 쌍둥이다[맥경].

 

男女之別 以左右 左疾爲男, 右疾爲女,

沈實在左 浮大在右 右女左男 可以預剖(脈訣).

아들과 딸은 왼쪽인가, 오른쪽인가에 따라 구별되는데

왼쪽이 빠르면 아들이고 오른쪽이 빠르면 딸이다.

침실한 맥은 왼쪽에서 나타나고 부대한 맥은 오른쪽에서 나타나는데

왼쪽은 아들이고 오른쪽은 딸이다.

이와 같은 것으로서 미리 알 수 있는 것이다[맥경].