월 송 농 원

[消脹元][소창원]
快氣寬中除脹消食
黑丑頭末 蘿挙子炒 木香 檳峹 各等分
右爲末滴水和丸梧子大薑湯下三五十丸[大成]
一名[小檳峹元][得效]
기를 좋게 하고 속을 시원하게 하며 창만(脹滿)을 없애고 음식이 잘 소화되게 한다.
나팔꽃검은씨(黑丑, 맏물가루), 무씨(나복자, 닦은 것), 목향, 빈랑 각각 같은 양.
위의 약들을 가루내서 물에 반죽하여 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 생강을 달인 물로 먹는다[대성].
일명 소빈랑원(小檳峹元)이라고도 한다[득효].

[消癖元][소벽원]
治痎瘧 彌年經 汗 吐 下 榮衛虧損
邪氣伏藏脇間結 爲癥癖 腹脇堅痛 名曰 瘧母
芫花炒 朱砂 各等分

爲末 蜜丸小豆大 每10丸 棗湯下.
去癖 須用芫花 大戟 破水之劑(得效).
一名 [芫花丸] (入門).
학질이 여러 해 되었을 때 땀을 내거나 토하게 하거나
설사시킨 탓으로 영위가 상하고 사기가 옆구리로 몰려
징벽( 癖)이 생겨서 배와 옆구리가 뜬뜬하고 아픈 것을
학모라고 하는데 이런 것을 치료한다.
원화(닦은 것), 주사 각각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 꿀에 반죽한 다음 팥알만하게 알약을 만든다.
한번에 10알씩 대추를 달인 물로 먹는다.
벽을 없애려면 반드시 원화나 버들옻(대극)처럼 물을 몰아내는 약을 써야 한다[득효].
일명 원화환( 花丸)이라고도 한다[입문].

[小驚元][소경원]
治驚風
鬱金皂角水浸煮 黃連 馬牙硝 木香 藿香 草龍膽 各10g

全蝎3箇
爲末 麪糊和 丸梧子大 以雄黃 朱砂 麝香 金銀箔爲衣 薄荷湯下1～2丸(得效).
경풍을 치료한다.
울금, 주염열매(조각, 물에 담가 삶은 것),
황련, 마아초, 목향, 곽향, 초용담 각각 10g,
전갈 3개.
위의 약들을 가루를 내어 밀가루풀로 반죽한 다음 벽오동씨만하게
알약을 만들어 석웅황(웅황), 주사, 사향, 금박과 은박을 겉에 입힌다.
한번에 1-2알씩 박하 달인 물에 풀어 먹는다[득효].

[蘇感元][소감원]
治積痢, 腹內緊痛.
麝香蘇合元 方見氣門  四分,
感應元 六分.
硏勻丸菉豆大, 米飮下三十丸[得效].
적리(積痢)로 뱃속이 뜬뜬하게 아픈 것을 치료한다.
사향소합원(처방은 기문에 있다) 넷,
감응원 여섯의 비율.
위의 약을 고르게 갈아 녹두대의 알약을 만들어, 서른 알씩 미음으로 먹는다(득효).

[上淸元][상청원]
治咽喉腫痛, 口舌生瘡, 能爽神.
薄荷葉 一斤,
縮砂 四兩,
甘草 二兩,
防風, 黃芩, 桔梗 各一兩.
右爲末, 蜜和, 兩作二十丸, 每一丸, 常含化嚥之[奇效].
인후가 붓고 아프며 입 안이나 혀가 헌 것을 치료하는데, 신(神)도 맑게 한다.
박하엽 한 근,
사인 넉 냥,
감초 두 냥,
방풍, 황금, 길경 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 한 냥으로 스무 개의 알약을 만들어

늘 한 알씩 입에 머금어 녹여 먹는다(기효).

[三黃元][삼황원]
治三焦積熱
大黃煨, 黃芩, 黃連, 各等分
爲 末 蜜丸 梧子大 熟水下30～50丸 空心(宣明)
3초(三焦)의 적열(積熱)을 치료한다.
대황(잿불에 묻어 구운 것), 속썩은풀(황금), 황련 각각 같은 양.
위의 약들을 가루를 내어 꿀로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 끓인 물로 빈속에 먹는다[선명].

[三將軍元][삼장군원]
治脚氣衝心, 大便不通.
吳茱萸, 木瓜, 大黃 各等分.
右末, 米糊和丸梧子大, 枳殼湯下五七十丸[得效].
각기가 심(心)을 치받아 대변이 나오지 않는 것을 치료한다.
오수유, 모과, 대황 각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 쌀로 쑨 풀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

쉰에서 일흔 알씩 지각 달인 물로 먹는다(득효).

[參苓壯脾元][삼령장비원]
治脾胃虛冷 飮食不消 面色萎黃 肢體怠惰 或因病氣衰 食不復常.
人參 白朮 白茯苓 縮砂 神麯 麥芽 山藥白扁豆 肉桂 乾薑 胡椒 各40g.
爲末 蜜丸彈子大 每一丸 白湯嚼下 溫酒亦可(局方).
비위가 허하고 차서 음식이 소화되지 않으며 얼굴빛이 누르스름하고
온몸에 권태감이 있고 혹은 병으로 기가 쇠약해서
음식을 제대로 먹지 못하는 것을 치료한다.
인삼, 흰삽주(백출), 흰솔풍령(백복령), 사인, 약누룩(신국),
보리길금(맥아), 마(산약), 까치콩(백편두), 육계, 건강, 후추 각각 40g.
위의 약들을 가루를 내어 꿀로 반죽한 다음 달걀 노른자만하게 알약을 만든다.
한번에 1알씩 끓인 물로 씹어먹는다.
또는 데운 술로 먹어도 된다[국방].

[蔘苓元][삼령원]
治胃中結熱, 消穀善食, 不生肌肉. 此名食 .
人蔘, 石菖蒲, 遠志, 赤茯苓, 地骨皮, 牛膝 酒浸 各一兩.
右爲末, 蜜丸梧子大, 米飮下三五十丸, 不拘時[河間].
위 속에 열이 뭉쳐서 소화도 빨리 되고 음식도 잘 먹지만 살이 찌지 않는 것을 치료하는데,
이와 같은 병을 식역이라고 한다.
인삼, 석창포, 원지, 적복령, 지골피, 우슬(술에 담갔던 것) 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

서른에서 쉰 알씩 아무 때나 미음으로 먹는다(하간).

[三菱煎元][삼능전원]
治婦人見血積 血塊 血蠱
大黃320g,
爲末 三菱 蓬朮 各40g並煨
爲末 右將大黃醋煮 冷稠和丸菉豆大 白湯下30～50丸(醫鑒).
부인의 혈적, 혈괴, 혈고를 치료한다.
대황(가루낸 것) 300g,
삼릉, 봉출(다 잿불에 묻어 구워서 가루낸 것) 각각 40g.
위의 약에서 먼저 대황가루를 식초에 달인 다음 여기에
나머지 약가루를 넣고 반죽하여 녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 끓인 물로 먹는다[의감].