[太陽傷寒][태양상한]

[太陽傷寒][태양상한]

 

太陽傷寒 頭痛 發熱 身疼 腰痛 骨節皆痛 惡風無汗 而喘 麻黃湯主之.

태양상한 때에는 머리가 아프고 열이 나며 몸과 허리, 뼈마디가 아프고

바람을 싫어하며 땀이 나지 않으면서 숨이 차다.

이런 때에는 마황탕을 주로 쓴다.

 

註曰 頭痛身疼 腰痛以至牽連 百骨節俱痛者

此太陽傷寒 榮血不利 故也(仲景).

주해에는 “머리, 몸, 허리, 모든 뼈마디가 다 아픈 것은

태양경이 한사(寒邪)에 상(傷)하여 피가 잘 돌지 못하기 때문이다”고 씌어 있다[중경].