[上淸元][상청원]

[上淸元][상청원]
治咽喉腫痛, 口舌生瘡, 能爽神.
薄荷葉 一斤,
縮砂 四兩,
甘草 二兩,
防風, 黃芩, 桔梗 各一兩.
右爲末, 蜜和, 兩作二十丸, 每一丸, 常含化嚥之[奇效].
인후가 붓고 아프며 입 안이나 혀가 헌 것을 치료하는데, 신(神)도 맑게 한다.
박하엽 한 근,
사인 넉 냥,
감초 두 냥,
방풍, 황금, 길경 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 한 냥으로 스무 개의 알약을 만들어

늘 한 알씩 입에 머금어 녹여 먹는다(기효).