[磨積元][마적원]

[磨積元][마적원]
治腸胃因虛 氣癖於肓膜之外 流於季脇 氣逆息難
積月頻年 醫所不治 久則榮衛停凝 一朝敗濁 潰爲癰膿多致不救
胡椒150粒 木香10g 全蝎10箇
爲末 粟米飯和 丸菉豆大 橘疲湯下15丸(得效).
장위(腸胃)가 허한 것으로 말미암아 기가 황막 밖에 몰렸다가
옆구리로 몰려가면 기가 치밀어 올라 숨쉬기 힘든데
이것은 여러 달, 여러 해 동안 치료하여도 낫지 않는다.
이것이 오래면 영위가 돌지 못하게 되고 엉키므로 고생하다가 하루아침에 곪는다.
곪은 것이 터져서 걸쭉한 고름이 나오면 대체로 치료하기 어렵다.
후추(호초) 150알, 목향 10g, 전갈 10개.
위의 약들을 가루내어 좁쌀밥(粟米飯)에 반죽해서 녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 15알씩 귤껍질(陳皮)을 달인 물로 먹는다[득효].