[夜化仙方][금화선방]

[夜化仙方][금화선방]
治痰盛 咳喘 吐膿血 名曰肺痿
甛梨汁 生蘿葍汁 生薑汁 白砂糖 款冬花 桔梗 紫菀 各80

五味子40g
爲共熬 去滓 成膏 入人參末40g 和丸彈子大 臨臥 噙化 一丸(回春).
가래가 성하고 기침이 나며 숨이 차고 피고름을 토하는 것을 치료하는데
이것은 폐위증이다.
배즙, 생무즙, 생강즙, 흰사탕, 관동화, 도라지(길경), 자원 각각 80g,
오미자 40g.
위의 약들을 함께 달여서 찌꺼기를 버리고 고약을 만든다.
여기에 인삼가루 40g을 넣고 반죽하여 달걀 노른자위만하게 알약을 만든다.
한번에 1알씩 잠잘 무렵에 입에 머금고 녹여 먹는다[회춘].